Messages système
De Wiki Mâcon Sud Bourgogne
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| action-editcontentmodel (discussion) (Traduire) | modifier le modèle de contenu d’une page |
| action-editmyoptions (discussion) (Traduire) | modifier vos préférences |
| action-editmyprivateinfo (discussion) (Traduire) | modifier vos informations personnelles |
| action-editmywatchlist (discussion) (Traduire) | modifier votre liste de suivi |
| action-gadgets-definition-edit (discussion) (Traduire) | modifier la définition de ce gadget |
| action-gadgets-edit (discussion) (Traduire) | modifier la page JavaScript ou CSS de ce gadget |
| action-history (discussion) (Traduire) | afficher l’historique de cette page |
| action-import (discussion) (Traduire) | importer des pages depuis un autre wiki |
| action-importupload (discussion) (Traduire) | importer des pages depuis un fichier téléchargé |
| action-interwiki (discussion) (Traduire) | modifier cette entrée interwiki |
| action-managechangetags (discussion) (Traduire) | créer et (dés)activer des balises |
| action-mergehistory (discussion) (Traduire) | fusionner l’historique de cette page |
| action-minoredit (discussion) (Traduire) | marquer cette modification comme mineure |
| action-move (discussion) (Traduire) | renommer cette page |
| action-move-categorypages (discussion) (Traduire) | renommer des pages de catégorie |
| action-move-rootuserpages (discussion) (Traduire) | renommer la page principale d'un utilisateur |
| action-move-subpages (discussion) (Traduire) | renommer cette page et ses sous-pages |
| action-movefile (discussion) (Traduire) | renommer ce fichier |
| action-nuke (discussion) (Traduire) | supprimer des pages en masse |
| action-pagelang (discussion) (Traduire) | changer la langue de la page |
| action-patrol (discussion) (Traduire) | marquer la modification des autres comme relue |
| action-protect (discussion) (Traduire) | modifier les niveaux de protection pour cette page |
| action-purge (discussion) (Traduire) | purger cette page |
| action-read (discussion) (Traduire) | lire cette page |
| action-renameuser (discussion) (Traduire) | renommer les utilisateurs |
| action-reupload (discussion) (Traduire) | écraser ce fichier existant |
| action-reupload-shared (discussion) (Traduire) | outrepasser localement ce fichier présent sur un dépôt partagé |
| action-rollback (discussion) (Traduire) | annuler rapidement les modifications du dernier utilisateur qui a modifié une page donnée |
| action-sendemail (discussion) (Traduire) | envoyer des courriels |
| action-siteadmin (discussion) (Traduire) | verrouiller ou déverrouiller la base de données |
| action-suppressionlog (discussion) (Traduire) | voir ce journal privé |
| action-suppressrevision (discussion) (Traduire) | visionner et rétablir des révisions supprimées |
| action-titleblacklistlog (discussion) (Traduire) | afficher le journal de la liste noire des titres |
| action-undelete (discussion) (Traduire) | restaurer des pages |
| action-unwatchedpages (discussion) (Traduire) | voir la liste des pages non suivies |
| action-upload (discussion) (Traduire) | importer ce fichier |
| action-upload_by_url (discussion) (Traduire) | importer ce fichier à partir d'une adresse URL |
| action-userrights (discussion) (Traduire) | modifier tous les droits d'utilisateur |
| action-userrights-interwiki (discussion) (Traduire) | modifier les droits des utilisateurs sur d'autres wikis |
| action-viewmyprivateinfo (discussion) (Traduire) | voir vos informations personnelles |
| action-viewmywatchlist (discussion) (Traduire) | afficher votre liste de suivi |
| action-writeapi (discussion) (Traduire) | utiliser l‘API d'écriture |
| actioncomplete (discussion) (Traduire) | Action effectuée |
| actionfailed (discussion) (Traduire) | L'action a échoué |
| actions (discussion) (Traduire) | Actions |
| actionthrottled (discussion) (Traduire) | Action limitée |
| actionthrottledtext (discussion) (Traduire) | Pour lutter contre les abus, l’utilisation de cette action est limitée à un certain nombre de fois dans un laps de temps assez court et vous avez dépassé cette limite. Veuillez essayer à nouveau dans quelques minutes. |
| activeusers (discussion) (Traduire) | Liste des utilisateurs actifs |
| activeusers-count (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} lors {{PLURAL:$3|du dernier jour|des $3 derniers jours}} |
| activeusers-excludegroups (discussion) (Traduire) | Exclure les utilisateurs appartenant aux groupes : |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
