Eglise Notre-Dame à Clermain (Navour-sur-Grosne) : Différence entre versions

De Wiki Mâcon Sud Bourgogne
(→‎Rénovations / Etat)
(→‎Inventaire décor et mobilier)
Ligne 27 : Ligne 27 :
  
 
=== Inventaire décor et mobilier ===
 
=== Inventaire décor et mobilier ===
 +
*Chapiteaux sculptés et arcatures de la façade :
 +
 +
Un ensemble d’arcades en plein cintre orne la façade : une grande au centre, et une plus petite de chaque côté. Des cordons de pierre délimitent le décor : au-dessus des arcades, et à leur retombée (ce cordon leur sert d’imposte).
 +
 +
Le portail plein cintre est en-dessous de l’arcade centrale. Sa voussure retombe sur des piédroits à impostes sculptées.
 +
 +
Les arcatures latérales encadrent les plaques commémoratives en l’honneur des soldats morts au combat.
 +
*Chapiteaux et consoles sculptés du chœur
 +
*Plaques commémoratives des soldats morts au combat (façade)
 +
*Portail intérieur en trompe-l’œil
 +
*Baies murées en trompe-l’œil
 +
*Statues :
 +
 +
Curé d’Ars (droite de la nef)
 +
 +
Saint Antoine de Padoue (droite de la nef)
 +
 +
Saint Louis (droite de la nef)
 +
 +
Le Sacré-Cœur (droite de l’arc triomphal)
 +
 +
Vierge à l’Enfant (gauche de l’arc triomphal)
 +
 +
Saint Joseph et l’Enfant Jésus (gauche de la nef)
 +
 +
Saint Roch (gauche de la nef)
 +
 +
Saint Antoine (gauche de la nef)
 +
 +
Christ en croix en bois peint, XVIIIe siècle (gauche de la travée sous clocher)
 +
 +
Sacré Cœur de Marie (contre le fond du chœur, à droite)
 +
 +
Sainte Thérèse de Lisieux (contre le fond du chœur à gauche)
 +
 +
*Maître-autel (chœur) : en pierre blanche sculptée, reposant sur trois colonnettes.
 +
 +
Retable : représentation de passages de l’Ancien Testament.
 +
 +
Inscriptions :
 +
 +
''Superius dicens : Quia hostias, et oblationes, et holocautomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur,
 +
Tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam[: aufert primum, ut sequens statuat. Hebr. Ch10 V8-9''
 +
 +
"Après avoir dit d’abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu'on offre selon la loi), il dit ensuite : Voici, je viens pour faire ta volonté."Lettre aux Hébreux, Chapitre 10, Versets 8-9
 +
 +
''Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus. Et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda. Malachie Ch.1 V.11''
 +
 +
"Depuis le lever du soleil jusqu'au couchant, grand est mon nom parmi les nations. Et en tout lieu on sacrifie et on offre à mon nom une oblation pure, car grand est mon nom parmi les nations." Livre de Malachie, Chapitre 1, Verset 11.
 +
 +
*Table d’autel moderne (travée sous clocher)
 +
*Confessionnal (à droite en entrant)
 +
*Bénitier encastré (près de la porte latérale)
 +
*Chemin de croix
 +
*Fonts baptismaux sculptés (à droite en entrant)
 +
*Croix de chemin, datée de 1701 (devant le chevet)
 +
*Vitraux modernes (nef), dont :
 +
 +
Saint Paul
 +
 +
Saint Louis
 +
 +
Saint Pierre
 +
 +
Sainte Anne et la sainte Vierge
 +
*Vitraux du chœur :
 +
 +
-Vitrail représentant l’Assomption de la sainte Vierge
 +
 +
-Vitraux latéraux, portant :
 +
 +
Un verset des litanies de la sainte Vierge :  ''Rosa mystica ora pro nobis'': rose mystique, priez pour nous
 +
 +
Un verset du Cantique des Cantiques (chant de Salomon) : ''Lilium convallium inter spinas'': [comme] un lys des vallées au milieu des épines
 +
 +
-Vitrail aux motifs géométriques
 +
 
=== Rénovations / Etat ===
 
=== Rénovations / Etat ===
 
*'''Rénovations :'''
 
*'''Rénovations :'''

Version du 11 décembre 2019 à 14:58

L’église paroissiale Notre-Dame est située à Clermain (Navour-sur-Grosne), dans le département de la Saône-et-Loire, en Bourgogne-Franche-Comté. Elle dépendait à sa fondation dans la seconde moitié du XIIe siècle de l’abbaye de Cluny, qui est probablement à l’origine de sa construction. De cet édifice roman, seules la nef et la façade demeurent. Bien qu’elle ait gardé sa physionomie romane, la façade principale paraît avoir été remaniée au XIVe siècle par l’ajout du portail principal avec impostes sculptées. Le chœur à chevet droit qui complète l’édifice daterait plutôt du XIIIe siècle. Il offre un bel exemple de l’art gothique à cette époque, notamment grâce aux nervures de ses voûtes qui retombent sur des chapiteaux sculptés. Il s’ouvre au nord sur une sacristie moderne. Le clocher carré semble également dater de la reconstruction du XIIIe siècle. Il a cependant été partiellement reconstruit en 1933, afin de réparer les dégâts causés par la foudre. La voûte en berceau de la nef est, pour sa part, moderne. L’église a été entièrement rénovée aux XIXe et XXe siècles et est régulièrement entretenue.

Eglise Notre-Dame (©CEP)
Adresse Le Bourg, 71520 Clermain (Navour-sur-Grosne)
Coordonnées GPS 46°21'54.7"N 4°35'01.3"E
Paroisse de rattachement Paroisse des Saints Apôtres en Haut Clunisois
Protection Monuments Historiques /

Historique

Description architecturale

GLOSSAIRE : Bourgogne Romane

Inventaire décor et mobilier

  • Chapiteaux sculptés et arcatures de la façade :

Un ensemble d’arcades en plein cintre orne la façade : une grande au centre, et une plus petite de chaque côté. Des cordons de pierre délimitent le décor : au-dessus des arcades, et à leur retombée (ce cordon leur sert d’imposte).

Le portail plein cintre est en-dessous de l’arcade centrale. Sa voussure retombe sur des piédroits à impostes sculptées.

Les arcatures latérales encadrent les plaques commémoratives en l’honneur des soldats morts au combat.

  • Chapiteaux et consoles sculptés du chœur
  • Plaques commémoratives des soldats morts au combat (façade)
  • Portail intérieur en trompe-l’œil
  • Baies murées en trompe-l’œil
  • Statues :

Curé d’Ars (droite de la nef)

Saint Antoine de Padoue (droite de la nef)

Saint Louis (droite de la nef)

Le Sacré-Cœur (droite de l’arc triomphal)

Vierge à l’Enfant (gauche de l’arc triomphal)

Saint Joseph et l’Enfant Jésus (gauche de la nef)

Saint Roch (gauche de la nef)

Saint Antoine (gauche de la nef)

Christ en croix en bois peint, XVIIIe siècle (gauche de la travée sous clocher)

Sacré Cœur de Marie (contre le fond du chœur, à droite)

Sainte Thérèse de Lisieux (contre le fond du chœur à gauche)

  • Maître-autel (chœur) : en pierre blanche sculptée, reposant sur trois colonnettes.

Retable : représentation de passages de l’Ancien Testament.

Inscriptions :

Superius dicens : Quia hostias, et oblationes, et holocautomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur, Tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam[: aufert primum, ut sequens statuat. Hebr. Ch10 V8-9

"Après avoir dit d’abord : Tu n'as voulu et tu n'as agréé ni sacrifices ni offrandes, Ni holocaustes ni sacrifices pour le péché (ce qu'on offre selon la loi), il dit ensuite : Voici, je viens pour faire ta volonté."Lettre aux Hébreux, Chapitre 10, Versets 8-9

Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus. Et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda. Malachie Ch.1 V.11

"Depuis le lever du soleil jusqu'au couchant, grand est mon nom parmi les nations. Et en tout lieu on sacrifie et on offre à mon nom une oblation pure, car grand est mon nom parmi les nations." Livre de Malachie, Chapitre 1, Verset 11.

  • Table d’autel moderne (travée sous clocher)
  • Confessionnal (à droite en entrant)
  • Bénitier encastré (près de la porte latérale)
  • Chemin de croix
  • Fonts baptismaux sculptés (à droite en entrant)
  • Croix de chemin, datée de 1701 (devant le chevet)
  • Vitraux modernes (nef), dont :

Saint Paul

Saint Louis

Saint Pierre

Sainte Anne et la sainte Vierge

  • Vitraux du chœur :

-Vitrail représentant l’Assomption de la sainte Vierge

-Vitraux latéraux, portant :

Un verset des litanies de la sainte Vierge : Rosa mystica ora pro nobis: rose mystique, priez pour nous

Un verset du Cantique des Cantiques (chant de Salomon) : Lilium convallium inter spinas: [comme] un lys des vallées au milieu des épines

-Vitrail aux motifs géométriques

Rénovations / Etat

  • Rénovations :

XIXe :

Travaux d’entretien

XXe :

1933 : restauration du clocher pour réparer les dommages faits par la foudre

1973 : restauration du chœur

XXIe :

Rénovation intérieure complète, installation d’un Mur-Tronic pour lutter contre l’humidité.

  • Etat :

L’église de Clermain est en bon état et est régulièrement entretenue.

  • Classement :

/

Actualités

Pour suivre l’actualité de l’église et de la commune, consulter le site officiel du village.

Visite

L’église est d’ordinaire ouverte en journée. Pour plus de renseignements pour une éventuelle visite, contacter directement la mairie.

L’accès à l’église semble possible pour les personnes à mobilité réduite, via le portail principal (le portail latéral est très étroit et surélevé d’une grosse marche par rapport au sol de la nef).

Association engagée

Association d'entretien de l'église de Clermain.

Responsable : Monsieur Denis Clair

Iconographie ancienne et récente

Collection privée de Monsieur Luc Denis
Collection privée de Monsieur Luc Denis


Crédit Photos: CEP

Plans cadastraux

Cadastre de 1837, archives départementales de Saône-et-Loire
Cadastre actuel, cadastre.gouv

Bibliographie

  • RIGAULT, Jean, Dictionnaire topographique du département de Saône-et-Loire, 2008.

Sources

  • Oursel, Anne-Marie et Raymond, Fiche d’inventaire départemental, 1969 :

Archives départementales de Saône-et-Loire

  • Fiche édifice de la Bourgogne Romane :

Clermain

  • Site de la paroisse :

Clermain

Propriétaire / Contact

Commune de Clermain

03 85 50 43 21

mairie-de-clermain@wanadoo.fr

Patrimoine local et/ou folklore

  • La Madone :

Statue offerte par la famille Combier en reconnaissance après un accident de la route[1].

Elle sert de point de rendez-vous aux paroissiens de Clermain pour la fête du 15 Août, une année sur deux.

  • Voir la page patrimoine du site de la mairie :

Clermain Patrimoine

Notes et références

  1. ↑ Site de la paroisse.
Récupérée de « https://wiki-macon-sud-bourgogne.fr/index.php?title=Eglise_Notre-Dame_à_Clermain_(Navour-sur-Grosne)&oldid=7744 »